Katalonia. Barcelona, Costa Brava i Costa Dorada. W Krainie Gaudiego i Salvadore Dali. Wydanie 1 (ebook) (audiobook) (audiobook)

Recenzja: Rzeczpospolita, 2010-04-29

Ten przewodnik jest nie tylko praktyczny, ale i ciekawy. "Katalonia: Barcelona, Costa Brava i Costa Dorada. W krainie Gaudiego i Salvadora Dali" autorstwa Dominiki Zaręby to lektura zarówno dla amatorów zwiedzania, jak i poradnik dla plażowiczów. W sam raz na pierwszą wizytę w tym pięknym i ciekawym regionie. Katalonia to hiszpański region, który natura bogato wyposażyła i gdzie historia odcisnęła swoje piętno. Pośród malowniczych krajobrazów, na urozmaiconym wybrzeżu i w cieniu Pirenejów są perły sztuki oraz wzruszające ślady religijnego dziedzictwa, a wśród ludności zachowały się zwyczaje sięgające średniowiecza.
Przewodnik po Katalonii z wakacyjnej serii Wydawnictwa Bezdroże jest cienki i ma poręczny format, z czym wiąże się konieczność ograniczenia zawartej w nim treści. Autorka poradziła sobie z tym znakomicie. Rozdział poświęcony historii, kulturze i przyrodzie regionu napisany jest zwięźle i przystępnie, do tego wzbogacony został o kalendarium historyczne i kalendarz fiest oraz liczne ramki z dodatkowymi informacjami. Część praktyczna jest krótka i konkretna.
Po ogólnych informacjach o Katalonii w przewodniku znajdziemy opisy poszczególnych części regionu: Barcelony i jej okolic, w tym Montserrat, Costa Brava, Costa Dorada i delty Ebro oraz - bardzo skrótowo - o Pirenejów katalońskich i centralnej Katalonii. Oprócz informacji krajoznawczych i praktycznych - o komunikacji, noclegach i zniżkach - w przewodniku jest też przegląd katalońskich plaż, a każda nich jest krótko scharakteryzowana. Do tego dochodzą piękne zdjęcia, mapki i mini słowniczek polsko-hiszpańsko-kataloński.
Zaletą jest cena - tylko 24,90 zł. Za dobrze napisany i zilustrowany przewodnik, wydany na dobrym papierze, to naprawdę niewiele.

Recenzja: POLSKA - DZIENNIK ŁÓDZKI, MAREK NIEDŹWIEDZKI, 2010-04-24

Katalonia - kraina Gaudiego i Salvadora Dali - kojarzy się gównie z jej stolicą i centrum kulturalno-artystycznym-Barceloną. Miasto - portretowane, uwieczniane przez wielu artystów, ostatnio Woody′ego Allena - olśniewa bogactwem architektury i sztuki różnych epok, zwłaszcza secesyjnej, zwanej modernisme catalan, której prekursorem był genialny Antoni Gaudi.
Ale Katalonia to także słoneczne wybrzeże, zwłaszcza Costa Brava i Costa Dorada, dawne miasteczka rybackie, znane kurorty nadmorskie, średniowieczne wioski interioru, kolorowe targi i święta lokalne, smaczna kuchnia regionalna oraz winocava, zwane katalońskim szampanem.
Do regionu przyciąga nazwisko Salvadora Dali i związane z nim malownicze miejsca i muzea, zwłaszcza niezwykłe muzeum surrealizmu - Teatre-MuseuDali.
Nowy przewodnik Wydawnictwa Bezdroża z serii rekreacyjnej Katalonia: Barcelona, Costa Brava i Costa Dorada. W krainie Gaudiego i Salvadora Dali" oprowadza po stolicy i jej okolicach oraz miasteczkach i kurortach wybrzeża. Tekst ilustrują plany najważniejszych miast i mnóstwo zdjęć, zdradzających klimat i genius loci regionu.
Wydawnictwo Bezdroża za naszym pośrednictwem ma do przekazania nieodpłatne egzemplarze książki. Aby je otrzymać należy dziś w godzinach 10-12 wysłać maila na adres e -mail: konkursdl@wp.pl i odpowiedzieć napytanie, który z zakątków Katalonii najchętniej byście odwiedzili Osoby, które udzieliły najciekawszych odpowiedzi, otrzymają w sobotę maila zwrotnego o sposobie odbioru nagrody.

Recenzja: GLOBTROTER INFO, CEZARY RUDZIŃSKI, (2010-04-22)

W zainaugurowanej w ub. roku przez Wydawnictwo Bezdroża nowej - "wakacyjnej" - serii przewodników ukazała się kolejna, warta uwagi pozycja: "Katalonia. Barcelona, Costa Brava i Costa Dorada". A więc poświęcona chyba najpopularniejszemu wśród polskich turystów odcinkowi śródziemnomorskiego wybrzeża Hiszpanii. Zarówno ze względu na jego walory, jak i najkrótszą odległość od naszego kraju, co w przypadku podróży samochodem nie jest bez znaczenia.W Barcelonie nie ma co prawda aż tak oszałamiających zabytków, jak w Granadzie, Kordobie, Salamance, Segovii, Sewilli czy Toledo. Ale ze względu na malownicze położenie i wielkomiejską elegancję tego drugiego pod względem wielkości miasta Hiszpanii, jego Starówkę - Barri Gotic z katedrą, wspaniałe zabytki secesji oraz znajdujące się w nim i jego pobliżu dzieła wybitnych twórców, że wymienię tylko Pabla Picassa, Salvadora Dalí, Joana Miró i Antonia Gaudiego, należy ona bezsprzecznie do pierwszej "10" najbardziej wartych poznania w ojczyźnie Don Kichota.
A oba wybrzeża - "Urwiste" i "Złote" rozciągające się od granicy francuskiej po region Walencji, zaprezentowane w tym przewodniku, też nie wymagają reklamy. Katalonia, podkreślę od razu na wstępie, przedstawiona została w nim kompetentnie i znakomicie.
Bo chociaż przewodniki tej serii kierowane są przede wszystkim do ludzi wybierających się w opisywane w niej regiony przede wszystkim na wypoczynek, to informacje o tym, co przy okazji mogą zobaczyć, wręcz zmusza ich do zastanowienia się: tylko wylegiwać się na plaży i korzystać z morza, a wieczorami z uroków miejscowej kuchni i trunków, czy poznać chociażby niektóre z pobliskich zabytków, obiektów i miejsc, które na długo pozostaną w pamięci?
Zgodnie z regułą tej serii przewodników autorka w Zaproszeniu do Katalonii przedstawia jej uroki i turystyczne walory. I to tak, że naprawdę chce się poznać ich jak najwięcej. Jeżeli nie podczas jednej wakacyjnej podróży, bo to raczej niemożliwe, to wracając kilkakrotnie na częściowo już znane miejsca. Wybór ich ułatwią Hity Katalonii, z najważniejszymi zabytkami, muzeami i miejscami Barcelony.
A także Costa Brava - m.in. słynnego Trójkąta Dalego, średniowiecznej Girony czy urwistego wybrzeża i jego plaż. I Costa Dorada oraz Delty rzeki Ebro z tak pięknymi miastami i miasteczkami jak Tarragona, Reus czy Miravet, dostrzeżonym również przez UNESCO klasztorem cystersów Monestir de Poblet oraz z parkiem przyrodniczym Delta de L′Ebre.
A oprócz nich również inne zakątki i atrakcje tej autonomicznej prowincji Hiszpanii: Pireneje katalońskie, wczesno romańskie kościoły, zielone szlaki rowerowe, barwne lokalne święta - fiesty. I, oczywiście, coś dla ciała z miejscowej kuchni i piwniczek.
W rozdziałach poświęconych przygotowaniom do podróży i przejazdowi na Półwysep Pirenejski, informacjom historyczno - krajoznawczym oraz praktycznym, czytelnik znajduje chyba wszystko, czego może potrzebować. Z obszernym i rzeczowym kalendarium historycznym od III w p.n.e. po, praktycznie, współczesność.
Bardzo ciekawie, chociaż oczywiście skrótowo, przedstawioną katalońską kulturą i sztuką - z takimi m.in. informacjami, że z okresu średniowiecza zachowało się tam ponad 2 tys. zabytków romańskich. Rzemiosłem artystycznym, używanymi tam językami, regionalną kuchnią oraz winami. A także tradycjami, z obszernym - prawie 7 stron druku - kalendarzem ogólno katalońskich i lokalnych fiest.
Część czysto przewodnikowa zawiera informacje i sporo zdjęć na temat trzech tytułowych miejsc oraz dodatkowo innych zakątków Katalonii. W przypadku Barcelony czytelnik znajdzie w poświęconym jej rozdziale krótką historię miasta oraz propozycje zwiedzania kolejno najciekawszych jego dzielnic, a w nich najważniejszych miejsc i zabytków.
Na końcu zaś informacje praktyczne m.in. na temat dojazdu, komunikacji miejskiej, noclegów i wyżywienia - z licznymi polecanymi hostelami, pensjonatami, hotelami, restauracjami, barami, kawiarniami itp. Ponadto o możliwych do uzyskania zniżkach turystycznych i rozrywkach.
W Okolicach Barcelony autorka przedstawia klasztor Montserrat - duchową stolicę Katalończyków oraz kilka mniejszych miejscowości i lokalnych wybrzeży, także z informacjami praktycznymi na końcu. Podobnie dwa główne, tytułowe wybrzeża. Z obszernymi wykazami ich plaż, wraz z charakterystyką, omówieniem miejsc, które warto zobaczyć na tych wybrzeżach oraz w ich pobliżu itp. Tak samo Deltę Ebro, Pireneje katalońskie i piękne, warte zobaczenia miejsca centralnej Katalonii. Wszystko z masą informacji na temat ich lokalizacji, historii, co warto tam zobaczyć, godzin otwarcia, cen biletów itp.
W tekst włamano ponadto informacje monotematyczne, niektóre obszerne, m.in. "Katalońska Lista Światowego Dziedzictwa Kulturowego i Przyrodniczego UNESCO", "Rzeźbiarze i malarze katalońskiego gotyku", "Katalońska secesja", "Antonio Gaudi - genialny architekt - wizjoner", "Tajemnice Sagrada Família", "Twórczość Joana Miró", "Salvador Dalí i surrealizm", co znacznie wzbogaca treść przewodnika.
Poruszanie się i porozumiewanie z mieszkańcami w najprostszych i najważniejszych sprawach ułatwia zamieszczony na końcu przewodnika mini słowniczek polsko - hiszpańsko - kataloński, a odszukanie potrzebnego miejsca, niestety zdecydowanie zbyt ograniczony, indeks.
Jest to więc przewodnik, który nie tylko mogę polecić, ale wręcz radzę zabrać go z sobą - zwłaszcza, że przystępna cena zachęca do kupna - na urlop w ten region Hiszpanii. Nawet, jeżeli ma się w planach wyłącznie wypoczynek. Bo chociażby przejrzenie go podczas opalania pozwoli uzmysłowić sobie, jak wiele straci się, ograniczając pobyt na Costa Brava czy Costa Dorada tylko do plażowania i kąpieli w morzu.

Recenzja: turystyka.wp.pl, 2010-04-08

Katalonia kojarzy się nam z jej stolicą i centrum kulturalno-artystycznym - Barceloną. Miasto olśniewa bogactwem architektury i sztuki różnych epok, zwłaszcza secesyjnej, zwanej modernisme catalán, której prekursorem był genialny Antoni Gaudi.
Cały świat przyjeżdża tu, by zobaczyć Sagrada Familia i poznać tajemnice wciąż niedokończonej świątyni.
Katalonia to także słoneczne wybrzeże, zwłaszcza Costa Brava i Costa Dorada, dawne miasteczka rybackie, znane kurorty nadmorskie, średniowieczne wioski interioru, kolorowe targi i święta lokalne, smaczna kuchnia regionalna oraz wino cava, zwane katalońskim szampanem.
Do regionu przyciąga nazwisko Salvadora Dali i związane z nim malownicze miejsca i muzea, zwłaszcza niezwykłe muzeum surrealizmu - Teatre-Museu Dali odwiedzane przez miłośników sztuki współczesnej z całego świata.
Nowy przewodnik Wydawnictwa Bezdroża w serii rekreacyjnej pt. "Katalonia: Barcelona, Costa Brava i Costa Dorada. W krainie Gaudiego i Salvadora Dali" oprowadza po stolicy i jej okolicach oraz miasteczkach i kurortach wybrzeża. Zaprasza na najpiękniejsze plaże, podpowiada, gdzie znaleźć nocleg i kosztować katalońskiej kuchni, jak trafić na kolorową fiestę i odnaleźć najbardziej magiczne zakątki Katalonii. Tekst ilustrują plany najważniejszych miast i mnóstwo zdjęć zdradzających klimat i genius loci regionu.
"Katalonia jest niezwykłym pod względem kulturowym i krajobrazowym regionem i krainą historyczną Półwyspu Iberyjskiego, w której światowej sławy dziedzictwo kultury i sztuki współgra z malowniczością krajobrazów morza i gór" - mówi Dominika Zaręba, autorka przewodnika. "Katalonia to także żywe tradycje sięgające średniowiecza, kolorowe targi lokalne i niesamowite święta lokalne z pochodami gigantów, ulicznymi paradami, tańcami sardany i pomnikami z ludzi Castells" - dodaje.
Podróżujmy i smakujmy więc Katalonię w duchu jednego z miejscowych przysłów: Oli, vi i amic, es millor com mes antic ("Oliwa, wino i przyjaciel - im starsze, tym lepsze").