Andaluzja. Sewilla, Granada i Kordowa. Wydanie 2 Patryk Chwastek, Barbara Tworek - okładka książki

Andaluzja. Sewilla, Granada i Kordowa. Wydanie 2 Patryk Chwastek, Barbara Tworek - okładka audiobooka MP3

Andaluzja. Sewilla, Granada i Kordowa. Wydanie 2 Patryk Chwastek, Barbara Tworek - okładka audiobooks CD

Andaluzja. Sewilla, Granada i Kordowa. Wydanie 2 (ebook) (audiobook) (audiobook)

Autorzy:: Patryk Chwastek, Barbara Tworek

Niedostępna

Wydawnictwo:: Bezdroża
Stron:: 139
Druk:: oprawa miękka
Dostępny format:

Książka

26,90 zł

Dla wielu Europejczyków Andaluzja jest synonimem Hiszpanii. Rzeczywiście - to tutaj kumuluje się wszytko, co stereotypowo kojarzy nam się z tym krajem: słońce i morze, pasja flamenco, czerwona ziemia, tapas, oliwa z oliwek, barwni cyganie, pomarańcze, temperament, machismo i krwawa korrida. To wszytko jest jednak tylko czubkiem góry lodowej, bo każda z 8 prowincji, na które pocięty jest ten region, ma do zaoferowania coś szczególnego, co na długo zapada w pamięci.

W Granadzie stoi spektakularna Alhambra, piętrzą się ośnieżone szczyty Sierra Nevada, a w dolinach Las Alpucharras kryją się poarabskie osiedla. Almeria to kraina, w której morze spotyka się z pustynią. W Sevillskich upałach skąpane są zarówno pełne przepychu zabytki, jak i bezludne posępne góry Sierra Morena. Pod skórą Kadyksu wciąż pulsuje wspomnienie wypraw Kolumba i Magellana, piaszczyste plaże są świadkami surferskich popisów, a w tutejszych piwnicach dojrzewają cherry i brandy. Malaga uraczy nas słodkim, gęstym winem, odkryje sekrety białych miast i zaprosi na betonowe Costa del Sol. W Huelvie ujrzymy na własne oczy czerwoną rzekę i marsjański krajobraz kopalni, a na słonych mokradłach narodowego parku Donana, za cenę krwi (wypitej przez komary) zaobserwujemy nietkniętą przyrodę. Córdoba kryje niesamowitą Mezquitę i zrujnowany pomnik miłości, Medinę Azaharę. W Jaén mieszkańcy rozpamiętują legendę jaszczurki – ludojada, a gaje oliwne rosną aż po horyzont.

Sekretem wyjątkowości tej krainy jest jej położenie. Być może najtrafniej ujął to jeden z jej mieszkańców, twierdząc, że nie jest już ona częścią Europy i jeszcze nie jest częścią Afryki - trwa gdzieś pomiędzy. Rzeczywiście żadna inna europejska kraina nigdy nie była i nie jest tak bliska Afryki (dosłownie i w przenośni) jak Andaluzja. Ślady Czarnego Kontynentu można znaleźć w 700 latach wspólnej historii, w tutejszych zwyczajach, architekturze, w zabytkach kultury arabskiej rozsianych po całym południu, we wzniesionych na wybrzeżu wieżach mających chronić kraj przed piratami z Algierii, w tysiącach imigrantów przybywających co roku w poszukiwaniu lepszego życia i odsyłanych z powrotem do domu... Wszystko to jest źródłem egzotyki, która na turystów działa jak magnes.

Bez przesady można napisać, że każdy znajdzie tutaj coś dla siebie. Niezależnie od tego, jakiego typu wakacji szukamy, trafiliśmy we właściwe miejsce. Trzeba jednak pamiętać, że Andaluzja uzależnia i wielce prawdopodobne, że pierwsza przygoda z nią nie będzie ostatnią.

Przewodnik Andaluzja. Sewilla, Granada i Kordowa. Kraina flamenco podpowiada, które zabytki i cuda natury koniecznie trzeba zobaczyć, jakich miejscowych smakołyków spróbować, co przywieźć jako oryginalną pamiątkę i dokąd pójść, szukając noclegu. Całości dopełniają poglądowe mapy, kolorowe zdjęcia i minisłowniczek polsko-hiszpański.

Patryk Chwastek - urodził się na Podlasiu. We wczesnych latach swojego życia wyemigrował do Andrychowa, gdzie ukończył podstawówkę, gimnazjum i liceum. Cieszy go życie bez ambicji i dziwienie się, chociaż czasem jest marudą. Jego przelotny romans z Hiszpanią, niespodziewanie przerodził się w poważniejszy związek, w którym przeżywał chwile fascynacji i nienawiści. Lubi żyć, gotować, szyć i zadawać sobie pytania egzystencjalne.

Barbara Tworek - pirat, zawadiaka i szyderca, skrywający swój paskudny charakter pod płaszczykiem uśmiechu i miłej powierzchowności. Zazwyczaj chodzi własnymi drogami, a w obliczu jakiegokolwiek przymusu odczuwa dotkliwe bóle w odcinku lędźwiowym kręgosłupa. Mimo że w szkole podstawowej miała 5 z religii, absolutnie nie można na nią liczyć - zazwyczaj nie dotrzymuje terminów i przedkłada towarzystwo zwierząt, nad bliźnich. Na przestrzeni lat wypracowała własną taktykę podróżowania, polegającą na przyciąganiu siłą myśli życzliwych i hojnych ludzi, pojawiających się na drodze dokładnie wtedy, kiedy trzeba. W wolnych chwilach stoi na głowie, odkurza albo pakuje plecak.

Andaluzja. Sewilla, Granada i Kordowa. Wydanie 2 Patryk Chwastek, Barbara Tworek (8)

Recenzja: unfeigned.pl, 2011-08-28

Podróżować to żyć — te jakże popularne słowa Hansa Christiana Andersena, ukazują istotę i wartości wynikające z podróżowania. Ile razy marzymy dzisiaj, aby udać się w wielką podróż dookoła świata, a może nawet czasem mamy okazję to marzenie (bądź jego namiastkę) zrealizować? Wydaje się, że bestseller wydawnictwa Bezdroża "Andaluzja. Sewilla, Granada i Kordowa. Kraina flamenco" jest idealną propozycją dla podróżników zafascynowanych państwami półwyspu Iberyjskiego, a więc też Hiszpanii, której doskonałą kwintesencję stanowi właśnie… Andaluzja. To w tej krainie doświadczyć można przecież hiszpańskiej pasji i gorączki — wynikającej z warunków klimatycznych i niezwykłego temperamentu jej mieszkańców. Niewątpliwą zaletą przewodnika jest jego układ, który w jasny i bardzo bezpośredni sposób zwraca uwagę na perły architektury, najciekawsze muzea i wydarzenia, atrakcje przyrodnicze oraz najlepsze plaże i miejsca na aktywne wakacje, nie szczędząc przy tym naprawdę wielu cennych informacji — od wskazania najbardziej właściwej pory na odwiedzenie Andaluzji, placówek dyplomatycznych, możliwych form transportu, do podania adresów aptek, posterunków policji, noclegów i lokali gastronomicznych, wzbogaconych ponadto o często naprawdę urzekające i/lub zabawne opisy. Książka jest również bogata w liczne fotografie, przedstawiające omawiane miejscowości regiony, mapy poglądowe, słownik polsko — hiszpański oraz ciekawostki, dodające całości bardzo dużo smaczku. Jeśli więc chcecie poznać niezwykłe piękno Andaluzji, zastanawiacie się jakich smakołyków skosztować, na jakie plaże się udać, a jakich unikać, albo pragniecie dowiedzieć się, w jakim hostelu John Lennon w latach 60. skomponował Strawberry Fields, koniecznie sięgnijcie po ten przewodnik, który opisując Andaluzję wciąga i inspiruje, zachęcając swoją specyfiką, bo przecież: (…) ziemia ta nie jest już częścią Europy i jeszcze nie jest częścią Afryki — trwa gdzieś pomiędzy Pozostaje mi tylko zachęcić czytelników do odbycia wycieczki — wycieczki, w którą sama również udałam się z tą książką i życzyć: Buen viaje!
Recenzja: Gazeta Krakowska, . DAG, 2010-08-28

Wydawnictwo Bezdroża zaprasza fanów iberystyki w podróż do urokliwego zakątka Europy -Andaluzji. Przewodnik po tej malowniczej krainie oprowadza po najważniejszych zabytkach i atrakcjach oraz wprowadza w fascynującą kulturę i niesamowitą naturę tej części Półwyspu Iberyjskiego. Andaluzja to region, w którym koncentruje się wszystko to, co kojarzy się z Hiszpanią -korrida, słoneczne plaże, oliwa z oliwek, pomarańcze... W szczególny sposób region ten łączy się z flamenco, ponieważ to właśnie stąd wywodzi się ów żywiołowy i niezwykły taniec. Autorzy podpowiadają, które zabytki i cuda natury trzeba zobaczyć, jakich smakołyków spróbować. Zaletą przewodnika są mapy, kolorowe zdjęcia i mini słowniczek polsko-hiszpański.
Recenzja: Tygodnik Angora, 2010-08-22, Ł. AZIK

Miejscowi powiadają, że właśnie położenie Andaluzji czyni ją tak niezwykłą. Rzeczywiście, akurat te region Hiszpanii jakby już nie był w pełni europejską a jeszcze nie do końca jest arabski (afrykański Wszak czarne plemiona pojawiły się tu w IX stuleciu p.n.e.). Niemniej siedem ostatnich wieków wpływów, jakim podlegała, zrobiło swoje. Wystarczy poznać z grubsza dzieje tej ziemi, zobaczyć jej zabytki, odszukać ślady tego egzotycznego pogranicza w dzisiejszej mentalności Andaluzyjczyków.
Wybrzeże światła", Costa de la Luz, jest stosunkowo mało znane przez polskich turystów. To 100 kilometrów malowniczych złotych plaż, na których spotkać można turystów nieco innego pokroju, niż gdzie indziej. Mimo że woda oceanu jest tu chłodniejsza, tu zatrzymują się ludzie na dłużej, żyją wolniej, kontemplują naturę w jej urzekającej okazałości. Europejski raj dla surferów (El Palmar). Także nieco dalej od wybrzeża znaleźć możemy miejsca zaskakujące (Vejer de la Frontera), wznoszone na ruinach rzymskich osad, wypełnione cudzoziemcami spędzającymi tu zimowe miesiące. Warto zajrzeć do małych rybackich wiosek, jak Bar-bate, gdzie tuńczyki łowi się dotąd starożytną metodą labiryntu ułożonego z sieci. W wielu miejscowościach w okolicy Kadyksu (np. Tari-fa) możemy dotknąć melanżu stylów i wpływów, a nawet - z tarasu kościoła Mirador del Estrecho dojrzeć brzeg Afryki.
Andaluzja to region, w którym leży Gibraltar, sam w sobie cel podróży wielu turystów, czyniących stąd jednodniowe wypady na kontynent afrykański. W samym Gibraltarze warto zajrzeć do muzeum, w którym zobaczymy pozostałości po neandertalczykach, zamieszkujących tu już 50 tysięcy lat temu. Także arabskie łaźnie i wiele XX-wiecznych eksponatów, świadczących o bogatej historii Gibraltaru.
Przewodnik napisany przez polskich autorów jest niezbędnym wyposażeniem każdego, kto chce przeżyć dotknięcie oceanu i dwóch kontynentów.
Recenzja: Gazeta Krakowska, (mst), 2010-07-26

Patryk Chwastek, Barbara Tworek, Andaluzja, Sewilla, Granada i Kordowa. Kraina flamenco" Bardzo pożyteczny przewodnik (jak wszystkie wydawane przez Bezdroża), który podpowiada, jakie zabytki i cuda natury koniecznie trzeba zobaczyć, jakich miejscowych smakołyków spróbować, co przywieźć jako oryginalną pamiątkę i dokąd pójść, szukając noclegu. Całości dopełniają poglądowe mapy, kolorowe zdjęcia i mini słowniczek polsko--hiszpański. Nawet najbardziej wybredny podróżnik znajdzie tu coś dla siebie. Niezależnie od tego, jakiego typu wakacji szukamy, trafiliśmy we właściwe miejsce.
Recenzja: kurier365.pl, CEZARY RUDZIŃSKI, 2010-05-25

Andaluzja dzięki bliskości Portugalii, swoim atlantyckim i śródziemnomorskim plażom, flamenco, a przede wszystkim dzięki zabytkom najwyższej klasy w miastach Sevilla, Malaga i Kordowa, należącymi do najściślejszej czołówki Hiszpanii, przyciąga co roku miliony turystów. Świadomych, że bez poznania Krainy flamenco, jej kultury, architektury, krajobrazów i ludzi, trudno będzie powiedzieć, że się chociaż trochę "liznęło" Hiszpanię. Andaluzja jest, chyba nie tylko dla mnie, najbardziej fascynującym regionem Hiszpanii.
"Sekretem wyjątkowości Andaluzji - napisali autorzy tego przewodnika wydanego w "wakacyjnej" serii Bezdroży, we wstępie: "Zaproszenie do podróży" - jest jej położenie. Być może najtrafniej ujął to mieszkaniec regionu, twkoierdząc, że ziemia ta nie jest już częścią Europy i jeszcze nie jest częścią Afryki - trwa gdzieś pomiędzy. Rzeczywiście żadna inna europejska kraina nigdy nie była i nie jest tak blisko Afryki ( dosłownie i w przenośni ) jak Andaluzja. Wpływy Czarnego Kontynentu można znaleźć w 700 latach wspólnej historii, w tutejszych zwyczajach, architekturze, w zabytkach kultury arabskiej rozsianych po całym południu, we wzniesionych na wybrzeżu wieżach mających chronić kraj przed piratami z Algierii.. Wszystko to jest źródłem egzotyki, która na turystów działa jak magnes."
I starają się, z powodzeniem, przybliżyć czytelnikom turystyczne walory tego regionu. Zgodnie z regułami obowiązującymi w tej serii przewodników, od dawna recenzowanych przeze mnie, proponują w "Hitach Andaluzji" poznawanie rzeczywiście wszystkich tamtejszych Pereł architektury najwyższej klasy, 8 najważniejszych muzeów, 7 atrakcji przyrodniczych - parków narodowych, jaskiń, formacji skalnych oraz znajdującej się na styku Morza Śródziemnego i Atlantyku, Skały Gibraltarskiej stanowiącej już odrębne państewko. Ponadto najlepsze plaże i miejsca aktywnego wypoczynku oraz główne doroczne wydarzenia - karnawał i święta - przyciągające tłumy gości ze świata.
W Informacjach praktycznych czytelnik znajduje to, co jest dla niego istotne na temat podróży i poruszania się na miejscu różnymi środkami transportu, gastronomii, noclegów itp. W przypadku tych ostatnich autorzy prezentują także bardzo specyficzne dla Hiszpanii miejsca noclegowe. Od kempingów, schronisk młodzieżowych i refugios - górskich, poprzez hostales i pensiones, casas huespendes, fondas i camas, casas rurales - domy wiejskie, po hotele i paradores - ekskluzywne hotele w zabytkowych zamkach, pałacach i klasztorach. W Informacjach kulturowo - krajoznawczych jest spory zasób podstawowej wiedzy o kraju i regionie, jego dziejach, społeczeństwie, kulturze i sztuce, kuchni itd.
Podstawowa część przewodnika prezentuje poszczególne regiony Andaluzji i jej atrakcje turystyczne w podziale na prowincje: Almeria, Granada, Huelva, Jaén, Kadyks, Kordoba, Malaga i Sewilla. W każdej z nich z informacjami o jej charakterystyce, historii, miejscach które warto zobaczyć z ich krótkimi opisami, lokalizacją, telefonami, dniami i godzinami otwarcia muzeów i innych obiektów oraz cenami biletów - lub wstępem wolnym. Ponadto informacjami praktycznymi o dojeździe, noclegach, gastronomii, wartych zobaczenia wydarzeniach itp. I z przedstawieniem najważniejszych miast z ich planami, zdjęciami, jak również innych miejscowości oraz miejsc wartych poznania.
W tekst przewodnika włamana została obszerniejsza informacja o Architekturze mauretańskiej oraz wiele krótszych, wyróżnionych barwnym tłem,. Np. "Pita" ( agawy ), "Woda na wagę euro", "Piraci", "Federico Garcia Lorca", "Jamón, Jamón" ( suszona szynka ), "Legenda o jaszczurce z Jaén" i wiele innych. Na końcu są podstawowe słowa i zwroty w języku hiszpańskim ułatwiające porozumiewanie się z mieszkańcami oraz Indeks. Kto więc wybiera się tylko w ten region Hiszpanii, ma zamiar łączyć poznawanie go z wypoczynkiem lub odwrotnie i nie potrzebuje zbyt szczegółowych informacji o tamtejszych miejscowościach, miejscach i atrakcjach, powinien zabrać ze sobą ten przewodnik.
Recenzja: POLSKA - DZIENNIK ŁÓDZKI, . N, 2010-05-21

Krakowskie Wydawnictwo Bezdroża zaprasza wszystkich fanów iberystyki w wakacyjną podróż do urokliwego zakątka krańca Europy - Andaluzji. Przewodnik po tej malowniczej krainie, wydany w barwnej serii rekreacyjnej, oprowadza po najważniejszych zabytkach i atrakcjach oraz wprowadza w fascynującą kulturę i niesamowitą naturę tej części Półwyspu Iberyjskiego. Andaluzja to region, w którym koncentruje się wszystko to, co zwykło się kojarzyć z Hiszpanią - korrida, słoneczne plaże, oliwa z oliwek, pomarańcze... W szczególny sposób region ten łączy się jednak z flamenco, ponieważ to właśnie stąd wywodzi się ów żywiołowy taniec. Przez swoją widowiskowość jest doskonałą zapowiedzią tego, co można w Andaluzji zobaczyć - każda bowiem z 8 prowincji oferuje odwiedzającym coś, co na zapadnie w pamięć.
Recenzja: turystyka.wp.pl, 2010-05-07

Wydawnictwo Bezdroża zaprasza wszystkich fanów iberystyki w podróż do kolejnego urokliwego zakątka krańca Europy - Andaluzji. Przewodnik po tej malowniczej krainie, wydany w 2010 r. w barwnej serii rekreacyjnej, oprowadza po najważniejszych zabytkach i atrakcjach oraz wprowadza w fascynującą kulturę i niesamowitą naturę tej części Półwyspu Iberyjskiego.
Andaluzja to region, w którym koncentruje się wszystko to, co zwykło się kojarzyć z Hiszpanią - korrida, słoneczne plaże, oliwa z oliwek, pomarańcze... W szczególny sposób region ten łączy się jednak z flamenco, ponieważ to właśnie stąd wywodzi się ów żywiołowy taniec. Przez swoją widowiskowość jest doskonałą zapowiedzią tego, co można w Andaluzji zobaczyć - każda bowiem z ośmiu prowincji oferuje odwiedzającym coś, co na zawsze zapadnie w pamięć.
W Granadzie jednego dnia można wędrować po ośnieżonych szczytach Sierra Nevada, wygrzewać się na słonecznej plaży i zobaczyć bajeczny zamek Alhambry. Almeria to wyjątkowy, półpustynny teren z niesamowitym krajobrazem dzikich plaż i tajemniczych jaskiń. W Parque Nacional de Donana w prowincji Huelva turystów oczaruje obcowanie z dzikimi zwierzętami i ptakami. Niecodzienny, „marsjański” krajobraz zobaczyć można w antycznych kopalniach odkrywkowych Minas de Riotinto. Gaje oliwne w Jaen pokrywają ziemię aż po horyzont, natomiast prowincja Kadyks słynie z wyjątkowych zabytków, najpiękniejszych w Hiszpanii plaż i hucznie obchodzonego karnawału. Kordowa zachwyci przede wszystkim tych, którzy poszukują w Hiszpanii śladów arabskich i żydowskich. Jest to także ojczyzna najpiękniejszych kobiet Andaluzji. Malaga odznacza się przede wszystkim najsłynniejszym kurortem na wybrzeżu - Costa del Sol, a Sewilla nieodmiennie kojarzy się z zapachem kwiatów pomarańczy.
Andaluzja jest bardzo bliska Afryce i geograficznie, i kulturowo. Jak określają ją jej mieszkańcy: nie jest już częścią Europy i nie jest jeszcze częścią Czarnego Lądu. Wpływy afrykańskie można odnaleźć w zwyczajach, zabytkach, architekturze. Andaluzja jest jednym z najbardziej egzotycznych regionów Hiszpanii i ta wyjątkowość działa na turystów jak magnes.
Przewodnik „Andaluzja. Sewilla, Granada i Kordowa. Kraina flamenco” Wydawnictwa Bezdroża przeznaczony jest dla osób, które pragną poznać prawdziwe piękno tej krainy. Autorzy podpowiadają, które zabytki i cuda natury koniecznie trzeba zobaczyć, jakich miejscowych smakołyków spróbować, co przywieźć jako oryginalną pamiątkę i dokąd pójść, szukając noclegu. Niewątpliwą zaletą publikacji są mapy poglądowe, kolorowe zdjęcia i bardzo przydatny minisłowniczek polsko-hiszpański.
Recenzja: mediamikser.pl, KAMILA POSIADAŁA, 2010-05-07

Przewodnik „Andaluzja. Sewilla, Granada i Kordowa. Kraina flamenco” Wydawnictwa Bezdroża przeznaczony jest dla osób, które chcą poznać prawdziwe piękno tej krainy.
Autorzy podpowiadają, które zabytki i cuda natury koniecznie trzeba zobaczyć, jakich miejscowych smakołyków spróbować, co przywieźć jako oryginalną pamiątkę i gdzie się udać, szukając noclegu. Publikacja zawiera ponadto mapy poglądowe, kolorowe zdjęcia i bardzo przydatny mini-słowniczek polsko-hiszpański.
Przewodnik po Andaluzji w serii rekreacyjnej Wydawnictwa Bezdroża oprowadza po najważniejszych zabytkach i atrakcjach oraz wprowadza w fascynującą kulturę i niesamowitą naturę tej części Półwyspu Iberyjskiego.